Kontaktai

Aš – Karolina.

Esu Creative Copywriter & Content Writer.

Lietuvių kalba rašau taisyklingus,
įdomius, kitokius ir gyvus tekstus.
Tekstus, kurie įkvepia, parduoda
ir edukuoja.

Dėl paslaugų kreipkitės:

Arba užpildykite šią formą:

Apie mane

Instagram

Hot dog? #nėžaliosupratimo Kaune yra toks jauk

Hot dog?

#nėžaliosupratimo

Kaune yra toks jaukus sidro baras, garsėjantis karštaisiais šunimis. Ten sėdėdami kikenom, kas gi tokį pavadinimą sugalvot galėjo.

Pasiraitojau rankoves – nusprendžiau išsiaiškint.

Nenustebau perskaičiusi, kad dešrainio istorija prasideda Frankfurte. Aišku, kur daugiau, jei ne Vokietijoj.

Taigi vienas mėsininkas gamino dešreles, kuriom dėl akivaizdžių priežasčių prilipo pavadinimas „dešrelė taksas“. Tos dešrelės išpopuliarėjo JAV, kai vokiečių emigrantas jas pradėjo pardavinėti įspraustas tarp duonos riekelių.

Tada vietoje įprastos duonos imtos naudoti bandelės. Tai pastebėjo vienas iliustratorius, kuris norėjo dešrainį pavaizduoti. Nežinodamas žodžio „taksas“ vertimo, ėmė ir parašė „šuo“.

Kitoj versijoj rašoma, kad iš vokiečių emigrantų amerikiečiai tyčiojosi, nes jų šunys buvo ilgi ir perdžiūvę – visai kaip patiekalo dešrelė.

Dar radau informacijos, kad „šuo“ ir „dešra“ nuo 1800-ųjų buvo sinonimai – tokiu būdu bandyta kaltinti (ir visai pagrįstai) dešrų gamintojus, kad šie dešras gamina iš šunienos.

Tiesa, Vokietijoje alternatyvus šio patiekalo pavadinimas yra „frankfurteriai“.

Kai šis patiekalas pasirodė Lietuvoje, iš pradžių buvo vadinamas „karštu šunimi“, vėliau „hotdogu“, kol VLKK nusprendė jį pavadinti „dešrainiu“. Beje, dabar VLKK žodį „hotdogas“ laiko svetimybe.

Gal dar kokią istorijos versiją praleidau, m?

Jei ne, tai skanių frankfurterių. 🌭

_____

#tekstai #tekstas #rašymas #rasymas #lietuviųkalba #lietuviukalba #teksturasymas #tekstųkūrimas #tekstųrašymas #kemsynai #dešrainis #hotdogas

Taip ir galvojau. #žaliašviesa #knygosapžvalg

Taip ir galvojau.

#žaliašviesa #knygosapžvalga

Taip ir galvojau, kad bus gerai. Aišku, iškart pasisakau, kad kalbėt nešališkai man gana sudėtinga – sena meilė nerūdija.

Dar pasisakau, kad saviugdos knygų paprastai neskaitau. Suveikia atmetimo reakcija. Labiau mėgstu suvokimus išsikrapštyt iš istorijų ir patirčių. Tai perspėju – šioj knygoj saviugdos yra. Ir nemažai. Bet Matthew tai daro stilingai, patikėk manim:

▪️„Dvasios ramybė – geriausia sąžiningo žmogaus pagalvė. Kas vakarą atsiguli į lovą ir nesvarbu, su kuo guli, miegi vienut vienutėlis.“

▪️„Sveikas protas kaip pinigai ir sveikata. Norint išsaugoti tai, ką turi, reikia daug pastangų.“

▪️„Protas turi viską išaiškinti, o ne supainioti svarstymais.“

Tiesa, ir pati knyga iki smulkmių stilinga. Man to vaizdinio asmeniškumo (nuotraukų, užrašų, eilėraščių) skaitant labai norėjosi – turinys su vaizdu labai lipo.

Kitas dalykas. Tenka pripažint, kad žymių, viešų žmonių mes nepažįstam arba pažįstam tiek, kiek jie leidžia juos pažint. Savadarbių iliuzijų apie idealius žmones stengiuos neprojektuot – kam gyvenimą apsisunkint. Tai prieš skaitydama medaus ir nesitikėjau. Norėjau realybės, kurią, laimei, ir gavau.

Man visad atrodė, kad Matthew McConaughey pirmiausia yra sau ištikimas žmogus. Nuostabu, kad šis atrodymas tik pasitvirtino.

Sutinku, kad kai kurios Matthew frazės gali skambėti pasipūtėliškai, bet iš tiesų taip kalba žmogus, žinantis savo ribas. Ir kelią, kuriuo nori eiti.

Iš esmės man ši knyga buvo apie savęs girdėjimą ir taisyklių laužymą. Apie kitokį buvimą Holivude. Apie paleidimą. Atsipalaidavimą. Buvimą. O tau?

P. S. Knygą padovanojo @almalittera_leidykla. Ačiū už žalią šviesą skaityt. #dovana

Ar galima rašyti gūglas, feisbukas, instagramas?

Ar galima rašyti gūglas, feisbukas, instagramas?

#kalbosklampynės

Taip, rašyk kiek telpa. 🤟

Labai paplitę nelietuviški simboliniai pavadinimai:

1. yra adaptuojami,

2. virsta bendriniais žodžiais – yra rašomi be kabučių ir mažąja raide.

Dėl to galima drąsiai vartoti feisbukas, tviteris, jutubas, instagramas, mesendžeris, skaipas, gūglas.

Kuris variantas tau priimtinesnis? Man tai smagu nusikratyt vizualiai tekstą apsunkinančių kabučių. 😏

_____

#tekstai #tekstas #rašymas #rasymas #lietuviųkalba #lietuviukalba #teksturasymas #tekstųkūrimas #tekstųrašymas #kemsynai #guglas #feisbukas #instagramas

Savo sraute vis dažniau girdžiu žodį „prėsk

Savo sraute vis dažniau girdžiu žodį „prėskas“.

#nėžaliosupratimo

Iš pradžių galvojau, kad „prėskas“ yra tarmybė ar vartojamas knyginėj kalboj.

Nieko panašaus, šis žodis įtrauktas į „Dabartinės lietuvių kalbos žodyną“.

Dėl to darau išvadą, kad reikšmė tau žinoma.

Prėskas – tai švelnaus skonio, nerūgštus, nesūrus (pienas, duona ir t. t.).

Dar nurodoma, kad prėskas – tai:
▪️neraugintas, saldus,
▪️neprotingas,
▪️ne toks stiprus, lengvas, atlyžęs,
▪️plonas, nešiltas (apie drabužį).

Visgi abejoju, kad kas nors sako „prėskienė“, „prėskinys“. 😀 Šie žodžiai reiškia prėską valgį, pavyzdžiui, sriubą, bulvienę. 🥔

O tu vartoji šį žodį?

____

#tekstai #tekstas #rašymas #rasymas #lietuviųkalba #lietuviukalba #teksturasymas #tekstųkūrimas #tekstųrašymas #kemsynai #prėskas

Lengvas skaitalas ar ilgiausiai skaitytas kūrinys

Lengvas skaitalas ar ilgiausiai skaitytas kūrinys?

Ant palangės – perskaitytų knygų krūvelė, kurioms apžvalgų niekaip neparašau.

Visgi šiandien renkuosi glaustai surašyti šviežiai skaitytos knygos įspūdžius. Netrukus suprasi, kodėl.

#silmariljonas #knygosapžvalga

Įtariu, kad šiemet ilgiausiai mano skaityta knyga – „Silmariljonas“. Ji nė iš tolo nepanaši į „Žiedų valdovą“ ar „Hobitą“. Pastarąsias skaityt – vienas malonumas, o šią – darbas.

Nesuprask klaidingai. Kūrinys yra perfekcionizmo viršūnė. Tik knyga man priminė ne fantastikos kūrinį, o mitų rinkinį. Tai smulkmeniškai sudėliotas, nušlifuotas, sunkiasvoris brangakmenis. 💎

Knyga neapsiriboja tekstu. Joje – žemėlapiai, penki giminių medžiai, žodynas. Visgi tai daugiau nei 50 metų konstruotas kūrinys (Tolkienas „Silmariljoną“ rašė ir perrašinėjo iki pat mirties, tekstą parengė ir išleido jo sūnus). Trumpai tariant, abejoju, kad kas nors gali su Tolkieno sukurtu fantastikos pasauliu konkuruoti.

Man vis peršasi mintis, kad vienąkart perskaitęs „Silmariljoną“ negali sakyt, jog skaitei. Taip, sužinojau apie balrogus, silmarilus, Melklorą (a.k.a. Mergotą), Galadrielę, nykštukų miestus, tamsiaveidžius žmones, dunedainus ir t. t., bet kai vienas veikėjas turi tris-keturis vardus, galop pasimeti. Atsiverti žodyną, grįžti, vėl pasimeti.

Skaičiau „pasakojimą apie Senąsias dienas, kai ainurų Muzika sukūrė Pasaulį“.

Skaičiau daug nuostabių istorijų, bet kad jas suprasčiau, reikėjo susikaupt.

Skaičiau reikalą sudėtingą, kuris buvo vertas kiekvienos skirtos minutės.

Beje, ši knyga – leidyklos @almalittera_leidykla #dovana. Sakau hobito pėdos didumo ačiū. 🌼

Na, ar yra pasiryžusių skaityt? 😏

___

#tolkien #kemsynai

Ar tikrai žinai, ką reiškia PẼNAS? #nėžali

Ar tikrai žinai, ką reiškia PẼNAS?

#nėžaliosupratimo

Atidėlioju pirmadienį. Buksuoju, tad leidžiu sau grįžt prie kadaise užrašuos pasižymėtų žodžių.

Šįkart apie daiktavardį pẽnas.

Pẽnas gali reikšti:

1. maistą, pašarą, lesalą

2. ir naujus įspūdžius, patyrimus, jausmus. 🏕

Pirmoji reikšmė man mažiau įprasta, bet geriau pagalvojus sakome „penamas gyvulys“, taip kad su logika čia nesusipykta.

Aišku, kas antras guru vartoja frazę „dvasios penas“, kuri daug romantiškesnė.

Dar įdomu, kad žodis yra įtrauktas į „Dabartinės lietuvių kalbos žodyną“, nors aš jį retai savo aplinkoj girdžiu. 😬

____

#tekstai #tekstas #rašymas #rasymas #lietuviųkalba #lietuviukalba #teksturasymas #tekstųkūrimas #tekstųrašymas #kemsynai #penas

Kam skaityti žiaurias istorijas? #knygosapžvalg

Kam skaityti žiaurias istorijas?

#knygosapžvalga

Šią knygą skaičiau senokai. Visa laimė, kad ji įsimintina, tad ir įspūdžius aprašyti nesunkiai sekėsi. Man rodos, tuo geras kūrinys skiriasi nuo pusėtino.

Šiek tiek apie mano santykį su rašytojo kūryba. Kol kas esu perskaičiusi vos dvi Stephen King knygas (be šios). Dėl to ir liūdna, ir nelabai. Liūdna, nes pažintis su autoriumi dar šviežia, nesijaučiu perpratusi rašytojo fenomeno. Tuo tarpu ir džiugu, kad tiek daug klampių, tamsių, puikiai suręstų kūrinių dar laukia eilėje.

Taigi skaitote nuomonę žmogaus, kuris dar tik spėjo kojas Stephen King kūryboje apšilti. 👣

Tai kam skaityti žiaurias istorijas? Nes norim pasijausti geriau ar apskritai kažką pajausti? Galbūt, bet šiuo atveju viskas ne taip paprasta.

Būna, kad filmai ar knygos palieka jausmą. Dažnai nepameni siužeto, veidų, dialogų, bet puikiai prisimeni sukeltas emocijas (kurios, beje, dažnai įgauna fizinę išraišką (kai pykina, krečia šiurpas ir pan.). Mano galva, toks kūrinys, kad ir kokio žanro jis bebūtų, jau yra vertas dėmesio. Bet kokius sukeltus jausmus traktuoju kaip pabuvimą su savimi, pabėgimą nuo kasdienybės, įkvėpimą.

Visgi pastebiu, kad man vien jausmo nepakanka. Man svarbu, kad literatūra dar būtų nepatogi, keltų klausimus, augintų. 🍋

Tai šiose istorijose ir suradau. Jos – aukščiausios klasės, ne šiaip sau parašytos.

Kitaip tariant, prasminga šias istorijas skaityti. Jos ne tik meistriškai suręstos, bet ir riebų prasmės poodį turi (kas retai pasitaiko siaubo ekranizacijose). Stephen King nesikuklindamas lukštena žmonių psichologiją. Štai jums ir atsakymas.

Ramybės dėlei parašau, kad taip, klausimus kelia ne vien kingiško stiliaus istorijos su visais žiaurumais, bet pritarčiau minčiai, kad tokiu būdu nupiešiami ryškesni veikėjai. Stipriau supurčius skaitytoją lengviau tuos klausimus apskritai užduoti.

Čia įspūdžiai nesutilpo. Visa apžvalga guli www.kemsynai.lt

Mano vertinimas: ★★★★★

Knyga – @almalittera_leidykla #dovana.

O tu skaitei? Patiko? ⚡️

Po dviejų ar dvejų metų?

#kalbosklampynės

Būna, kad ilgai rašant imi ir nieko nebesupranti. Žodžiai pradeda keistai skambėt, gerą sakinį darosi sunku suregzt, smegenys pradeda sproginėt. Aha, gana lengva rašymo perdozuot.

Rašymas – įtemptas mąstymas. Vakar supratau, kad jei nebeatskiriu DVEJŲ nuo DVIEJŲ, metas atsitraukt.

Tad iš dalies šį įrašą sau palieku, bet greičiausiai pravers ir jums, taip?

Taigi.

Taisyklingai reikėtų rašyti taip: PO DVEJŲ, TREJŲ, KETVERIŲ METŲ. 🌼

Kodėl?

Su daugiskaitiniais daiktavardžiais (metai, varžybos, durys, rungtynės ir kiti) ir įvardžio „abu, abi“ formomis vartojamos ne pagrindinės kiekinių skaitvardžių nuo 2 iki 9 formos, o dauginiai skaitvardžiai (abeji, dveji, treji ir t. t.).

Dėl to rašome: trejos varžybos, ketverios durys, penkeri metai ir t. t., ir t. t.

Girdėta?

_____

#tekstai #tekstas #rašymas #rasymas #lietuviųkalba #lietuviukalba #teksturasymas #tekstųkūrimas #tekstųrašymas #kemsynai #dvejimetai #dvejumetu #ponasrašymas

Visiškai ne tai, ko tikėjausi. Dėl to vertint

Visiškai ne tai, ko tikėjausi.

Dėl to vertint siaubingai sudėtinga.

Tikėjaus reikalo įžvalgaus, sarkastiško, kiaurai skrodžiančio.

Prieš skaitydama apie Jim Carrey nedaug žinojau. Perskaičius situacija nepasikeitė.

Man pasirodė, kad turinys – tai lyg kokia su guminukais, šampanu, baklažanais ir šokoladu plakta kiaušinienė.

Kitaip tariant, tai įvykių, patirčių, pažinčių, fantazijos, mokslinės fantastikos kratinys. Skanu nebuvo.

Aha, surašyti žymių pavardžių (neretai minimas Nicolas Cage, Quentin Tarantino, Leonardo DiCaprio) neužtenka. Noris įžvalgų, išgyvenimų, susivokimo arba mažų mažiausiai vidiniame aktorių rate pabuvoti. Taip nenutiko.

Maniau sužinosianti, kiek kainuoja nuo ausies iki ausies šviečianti Jim Carrey šypsena, kas iš tiesų turi dėtis galvoj, kai du metus pradirbęs valytoju, tampi pasaulinio lygio žvaigžde, o vėliau dar ir tapytoju.

Taigi ten, kur turėjo būti įdomu, nuobodžiavau. Atrodė, kad skaičiau prasto filmo scenarijų.

Kodėl išvis skaičiau? Nes įdomu tai, kas nepažinta.

Dar knygą į rankas pasiimt paskatino Netflix serialas „Hollywood“, kuris pasirodė daug gilesnis ir tikresnis.

Išvada?

Arba nepagavau kampo, arba išties knyga „Memuarai ir misinformacija“ verta vienos ar kelių žvaigždučių.

Man labai įdomu, ar kas nors dar skaitėt? Ar pa-ti-ko? 😮‍💨

Už dovaną ačiū @almalittera_leidykla. #dovana #reklama

____
#memuaraiirmisinformacija #knygos #knygosapžvalga

DAUGIAU ĮRAŠŲ SEKTI PASKYRĄ